Les écluses du canal de Crinan sont à ouverture manuelle. Le plus commode est d’être à 4, deux sur le bateau et deux pour ouvrir et fermer l’écluse. Heureusement nous faisons route avec des écossais qui sont quatre et qui se sont occupés de l’écluse, tâche qui est assez lourde car il faut pousser une grosse poutre qui ouvre la porte de l’écluse.
Vers 1098, Magnus III de Norvège amène son » langskip », bateau de guerre, sur l’isthme à Tarbert Harbour, histoire de dire qu’il est toujours maître dans cette région. Autrefois on y déchargait la marchandise pour la transporter de l’autre côté de l’isthme vers l’autre loch, cela évitait de contourner le Mull of Kintyre.
Finalement nous avons trouvé le trajet un peu monotone.
Sous une pluie, vent contre-courant nous arrivons trempés à Tarbert harbour, petit port mignon de pêcheur bien abrité. Nous sommes bien contents de dîner dans un bon restaurant de poisson.
Mais que veut dire Tarbert?